13 年老编辑被裁员，Gizmodo 西班牙网站改用 AI 翻译发文

CTOnews.com 9 月 7 日消息，Gizmodo 母公司 G / O Media 近日发布公告，旗下西班牙子网站 Gizmodo en Español 解雇所有编辑和记者，今后改用人工智能，自动将英文报道翻译为西班牙语进行发布。

Gizmodo en Español 网站的前编辑 Matías S. Zavia 在 X（推特）平台发帖，表示人工智能抢走其饭碗，证实公司已经于 8 月 29 日启动裁员计划，推文中表示 @GizmodoES 网站已经关闭，变为一个翻译自助出版商。

CTOnews.com注：Gizmodo 网站成立于 2002 年，主要报道设计、技术、科学和科幻等主题内容。

不过 Gizmodo en Español 的过渡目前来看并不完美，部分用户注意到，部分文章内容并未完整翻译，会在西班牙语中出现英文。

Gizmodo en Español 上新发表的文章现在包括免责声明，表明内容已被自动翻译，由于机器翻译的复杂性，可能会出现微小的差异。