寻找伊朗历史上第一款电子游戏

本文来自微信公众号：触乐 （ID：chuappgame），作者：等等

在那个年代，几乎所有电子游戏在伊朗都是盗版软件……

2005 年，当笔者在伊朗开始自己的记者生涯时，人们普遍认为以《Quest of Persia: The End of Innocence》《Nejat-e Bandar》等为代表的伊朗游戏，其行业兴起也就是近几年的事情。从那时候起，我一直在研究伊朗游戏的完整历史，从中发现了几款更为古老的，诞生于上世纪 90 年代中期的作品。

在前段时间发表的一篇文章中，笔者通过对纸媒和互联网上相关信息的研究、整理以及实地调查，尽可能全面地概述了伊朗游戏行业的历史，当时认为 Honafa Gams Studio 制作的《坦克猎手》（Tank Hunter）是首款公开发行的伊朗游戏。但没过多久，一位名叫拉曼・扎法阿齐兹（Ramin ZafarAzizi）的伊朗开发者在社交媒体上与我取得联系，展示了一些《阿里巴巴和四十大盗》（Ali Baba and the Forty Thieves）的开发和制作文档 -- 这款游戏于 1995 年发布，比刚才提到的《坦克猎手》还早了几个月。

《阿里巴巴和四十大盗》的相关资料最早可以追溯到 1993 年，扎法阿齐兹对它们进行了分类整理，包括杂志报导、视频、源代码，甚至还有在伊朗科学技术研究组织的官方注册信息。根据这些文件，笔者基本可以断定它就是历史上的第一款伊朗游戏。不过在讲述其开发故事前，让我们先简单回顾一下 1979-1989 年，伊朗这个国家的游戏和科技行业都经历了些什么。

1978 年底，伊朗的君主制度被推翻。没过多久，被称为伊朗伊斯兰共和国的现任政府成立了。当时整个国家处于动荡之中，各地叛乱不断，暗杀、爆炸和恐怖袭击等各种暴力事件频繁发生，并最终导致了后来的"伊朗人质危机"以及长达 8 年的两伊战争。那段时期，伊朗国内的所有社会和科技进步完全陷于停滞。

随着战争结束，伊朗人开始了解过去十年间，国外科技领域所取得的一系列进步。此前，以雅达利 2600、Pong 山寨品为代表的首批游戏主机就已经出现在伊朗，只不过是在黑市上售卖，没有官方机构或公司的参与。经过十年沉寂后，电子游戏的热潮即将到来。

在伊朗，杂志媒体倾向于撰写游戏评测和科普类文章，自学电脑的人对这些游戏非常感兴趣。到了 1990 年，随着伊朗大众终于可以接触电脑和游戏硬件，一些人开始尝试自己开发游戏，拉曼・扎法阿齐兹就是其中之一。

拉曼出生于 1967 年，毕业于德黑兰的阿扎德大学，获得有平面设计学士学位。他从小就展现出了过人的艺术天赋，经常鼓捣木质工艺品、写故事、画画，还喜欢制造电子和机械设备。另外，他还自学掌握了创作电子音乐的本领。

16 岁那年，拉曼设计了一台机械发动机，并在伊朗科学技术研究组织注册为原创发明。18 岁时又写了一部名为《奇异旅程》（The Strange Journe）的科幻小说，以连载形式在杂志《Javanan》上发表。

在父亲经营的玩具店里，拉曼会贩卖一些电脑软件和硬件，并利用业余时间开发了《阿里巴巴和四十大盗》。"一款游戏就是一个完整的生态系统，这可能是我愿意投入时间和精力的最重要原因。"拉曼说，"你可以从零开始创造一个新世界，而游戏是唯一具有这种交互性的媒介，这些特点对我来说非常有吸引力。"

"那时候伊朗没有互联网，也没有关于游戏编程的任何教科书或文章。我擅长 Basic 语言，之前在 ZX Spectrum、Commodore 64 和 Amiga 电脑上有些编程经验，但还不足以制作一款完整的电子游戏，因此开始学习汇编和 Qbasic。"

"起初只是想实现在屏幕上顺畅地移动角色，一些朋友和其他程序员会经常跑到店里来，一起讨论怎样让角色动起来。有个朋友跟我说这绝对不可能，但我决心完成这个项目，用事实证明他是错的。"

没过多久，拉曼成功地让角色以他想要的方式动了起来。不过另一个程序员朋友坚持认为，他不可能在伊朗开发一款电子游戏，因为根本无法获得足够的资源。但拉曼没有放弃，而是努力克服重重困难，并最终完成了《阿里巴巴和四十大盗》。

在开发过程中，拉曼使用 Deluxe Paint 软件进行数字绘画，用轨迹球鼠标创作了所有素材。游戏大约包含 140 个美术素材和 5 个关卡，每个关卡之间还有一段过场动画。游戏名称取自《一千零一夜》中的经典民间故事，即便你不了解阿里巴巴的故事，也肯定听说过那句著名咒语 -- 芝麻开门。

这款游戏于 1995 年底问世，大部分拷贝都是在父亲的玩具店里出售的。几个月后，拉曼接受了伊朗国内一些电脑杂志的采访。1997 年，伊朗科学技术研究组织为拉曼提供展位，让他在德黑兰国际展览会上展示这款游戏。1999 年，他还参加了在德黑兰举行的首届伊朗多媒体展览会。

1995 年 10 月，伊朗电脑杂志《Elm Electronic va Computer》（至今仍在出版）对拉曼进行了一次采访，并于同年 11 月（第 243 期杂志）刊发文章。

1997 年 4 月，该杂志又在第 255 期发表了一篇简短的资讯文章，向读者介绍了《阿里巴巴和四十大盗》的一个增强版本，主要添加了音乐音效、过场动画、波斯语配音和数个 3D 关卡，还提供了波斯语、阿拉伯语和英语三种不同语言的支持。

同年，另一本伊朗电脑杂志《Rayane》撰写了一篇关于《阿里巴巴和四十大盗》的文章，并将它称为历史上首款伊朗电脑游戏。2000 年，伊朗国家电视台曾邀请拉曼出镜，在一档电视节目中谈论了游戏开发的故事。

虽然拉曼可能是伊朗历史上的第一个游戏开发者，但大约同一时期，另一位名叫马哈姆・萨曼帕吉的人开发了伊朗首款 Commodore 64 游戏《美女与野兽》（Beauty and the Beast），并于 1996 年发布。与拉曼一样，马哈姆不得不独自宣传自己的游戏。

令人遗憾的是，二人的游戏销量惨淡。据透露，《阿里巴巴和四十大盗》只卖出了大约 130 份。马哈姆不太清楚确切销量，猜测介于 200~300 份之间。

在那个年代，几乎所有电子游戏在伊朗都是盗版软件，伊朗发行商可以轻易复制、售卖游戏，无需与原开发商和发行商进行任何谈判，不用支付任何利润分成。因此，绝大部分伊朗发行商都不愿投资国内产品。既然可以任意售卖《波斯王子 2》（1992 年）、《闪回》（1993 年）以及《毁灭战士 2》（1994 年），那为什么还要冒险投资《阿里巴巴和四十大盗》呢？

"市场并不欢迎我们，因为发行商觉得这样做有风险，不想投资伊朗人自己制作的游戏。"拉曼说。

自《阿里巴巴和四十大盗》发布后，拉曼就开始制作新游戏《大战争》（The Big War）。作为一款俯视角射击作品。但在开发完成之后，拉曼始终没有找到愿意提供研发资金或发行游戏的投资者，所以这款游戏也从未进入市场。

拉曼花了五年时间创作了两款游戏，却因为资金耗尽不得不告别这个行业。不过他近期创办了新工作室 Rahamin，目前正在开发他的第三款作品《Zoono》，是一款与《地狱边境》（Limbo）类似的动作冒险游戏，拉曼是该项目的唯一一名开发者。这一次，他没有等待投资人提供资助，而是通过 Kickstater、Patreon 等平台筹集资金。

本文编译自：https://www.gamedeveloper.com/ culture / the-history-of-iran-s-very-first-video-game

原文标题：《The history of Iran's very first video game: Ali Baba and the Forty Thieves》

原作者：Arash Hackimi