经典游戏《真侍魂》多年来一直没搞懂，嘲讽和发怒时到底说了啥

一直以来《侍魂》系列都有怒气槽的设定，初代虽然也有但无法释放武器破坏技。因此《真侍魂》才是真正将这个功能发挥出来的版本。

在怒气值满了之后，人物的攻击力会有所提升，如果在残血的时候满能量，刚好又打康的话，那就有可能一刀秒杀对手。当然了，在正常难度下无法实现一刀满血秒杀，最多也就砍成红血。

对于游戏厅时期的玩家来说，最熟悉的应该就是 2 代、3代和 4 代了。初代虽然也流行了一段时间，但是《真侍魂》一出来就没它什么事了。而游戏厅时期受众最多的则是 2 和 4。

其实3代玩的人也不少，不过画风的转变让很多人无法接受。一直到现在的《侍魂晓》，都很难再次找到《真侍魂》的那种酣畅淋漓的感觉了。

如今在各大游戏平台上，我们仍然可以看到不少玩家进行实战，手中宽裕的情怀玩家也愿意进行赞助。也正是如此，《真侍魂》一直都经久不衰，而其他版本中的人气则相对比较低了一点。

多年后，大多数的玩家都不愿意再上手玩游戏，倒是对昔日那些经典游戏念念不忘。而此时才发现，原来这些老游戏中还潜藏着很多很多信息量，值得去挖掘。

今天，小编就和大家再次回味一下这款游戏，看看他们到底说过什么！

橘右京

在怒气值满时说的：Yurusan!

意思就是：不可原谅，以前被我们空耳成"隔尚"

在赢得胜利之后，说的是：ごめん Gomen.

意思就是：抱歉

估计很多朋友都比较好奇，在橘右京胜利之时，黑子口说的"阿击嘛啦哟囧"到底是什么意思，其实这就是橘右京的名字。如果是霸王丸赢的话，那就是"阿哦嘛露"。

橘右京在游戏中对话的时间比较少，他的性格都是沉默寡言的剑客。因此在胜利之后，要么吐血、要么被女人追、要么就是被小田桐圭搀扶、顺境的时候切苹果。

霸王丸

伪旋风斩：旋風… ってね！"Senpuu... tte ne!"

霸王丸的伪招当年也算骗到很多人了，出招动作就像真的一样，收招极快。正常人一看到就想跳起来，然后吃下孤月斩。

嘲讽的时候：どうしたぁ, どうしたぁ！"Doushita, doushita!"

大概意思就是：来呀，怎么不上啊！

有没有武器说的话都是一样的！

要是我们使用 BD 按键进行嘲讽的话，那就说的是："Umei~!"

意思就是：爽

战场中还有时间喝酒，喝完之后还来上一局"爽"，这或许就是对敌人最大的挑衅了吧！当年一直有传言，霸王丸在喝酒之后伤害更高，可以参考镇元斋和世界英雄的吕布。不过说实话，这个真的仅仅是挑衅动作，和战斗力无关的

怒气值满时：あったまきたぜェ！"Attama kitaze!"

意思就是：你惹毛我了。

而在最终局被人杀死的时候会说：畜生! "Chikushou!"

对应的英文是："Damn it!" 大概意思就是：我擦、该死之类的

霸王丸最让玩家们记忆犹新的则是"天霸封神斩"，空耳则是"天霸无今朝"

服部半藏

怒气值爆满之时："Ikari chouten nari!"

对应的英文是："My anger has reached its peak!"

大意就是：你已经将我的愤怒逼至极限。

挑衅之时说道："Fm, koi!"

对应英文："Hm, come!"

意思就是：嘿，你倒是上啊！

服部半藏在真侍魂上场的目的，就是拯救被天草夺走身体的儿子真藏，而这在 KO 的时候稍微有所提及。要知道，在《真侍魂》的官方漫画中，服部半藏的实力可是天下无敌的，至少和顶尖剑客战斗从来没有吃过亏，而魔界的不少魔物都是被他和部下亲手斩杀，包括小头目严陀罗。

战败时说："Shinzo...suman."

对应的英文是："Shinzo...I'm sorry"

意思就是：抱歉，真藏

加尔福特

加尔福特的身份比较特殊，毕竟是来自大洋彼岸，因此无论是出招还是对话都是英文。愤怒的时候什么也没说，就不停大叫"哦哦哦"，感觉要爆赛亚人了。

他的狗名字叫"芭比"，因此他所有的召唤技能就是在呼喊芭比的名字。玩家可以通过 ABCD 四个按键打出不同的效果，每个方位都可以打出去。

"Go, Poppy!" 上，芭比

"Strike Heads!" 攻击他的头

释放武器破坏技时，说的是："Mega-attack! Go go go!"

翻译为：冲击忍犬破袭，网友喜欢称之为"万狼啸天绝"。

挑衅的时候什么都没有说，嘴里：啧啧啧

相信玩家们都能听出意思吧！

被打败时："Ouch!"

柳生十兵卫

柳生十兵卫在《侍魂》系列中的地位非常好，和服部半藏同为德川家臣，是剧情中不可战胜的神话。即使是霸王丸见到他也需要尊称一声大师。因为当年就是他，发现了霸王丸潜能之后，亲自将他送给花讽院和仲教导的。

在选人界面时，我们只要选到他就会听到：いくぞ！Ikuzo!（空耳：一尺洛）

"我们上吧！"

柳生十兵卫在游戏中是一位长者，同时也是一位话痨。在大战的时候，他总是抱着教导别人的心态，会在别人露出破绽的时候提醒。

游戏一开始，两人站定之后，柳生十兵卫就会说：掛かって来い! Kakattekoi!

意思就是：来吧！

挑衅对手时，他一边吃着圆子，一边说道：Kowappamega!

这应该是日文的某种口头禅，对应的英文是：Foolish child!

大意就是：这孩子、笨蛋、小屁孩、笨小孩。虽然是挑衅，语气中却充满了期待，希望眼前之人能够给自己带来惊喜。

抓住对手扔出去时说道：出直し! Denaoshi!

对应的官方英文是：Try again!（再来一次）

我们空耳听到的则是：得 漏 si

怒气爆发之时，说的是：許さんぞ!Yurusanzo!

对应官方英文是：Unforgivable!

大意就是：不可原谅

挨打的时候，他有可能会说出：まだまだだね!Mada mada!

对应的官方英文是：That's nothing.

意思就是：小事一桩（这种程度的伤害，还差得远呢！）

在赢得胜利的时候，柳生十兵卫还会敦敦教导：Shoujin ga tarin, denaosei.

对应的英文是：You lack dedication, try again.

大意就是：你缺乏武士拼搏精神，再试试

被打败的时候，柳生十兵卫会说出两种不同的话：

バカな!Bakana!（ Impossible!）

Nukattawa! （What a stupid mistake!）

这不可能啊！

牙神幻十郎

在他被打的时候，我们经常都会听到他说"神呐"

其实说的是："Yaruna..."

夸奖对手干得不错

怒气冲天时说：もう殺す!"Mou korosu!"

对应的官方英文是："Now, I'm going to kill you!"

大意就是：现在我要宰了你

估计大家比较关心的就是，牙神幻十郎在释放三连斩的时候，到底说的是什么？

说的是：一つ, 弐つ, 三つ… 猪鹿蝶!

发音是："Hitotsu, futatsu, mittsu... Inoshikacho!"

当然了，熟悉游戏的朋友都知道，必须要三下击中才会说出最后一句。而这最后一句正是"猪鹿蝶"。

那么武器破坏技"五光斩"击中对手之后又说的是什么呢？

一つ, 弐つ, 三つ, 四つ, 五つ… 五光!

发音："Hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu...Gokō!"

对应的英文是："One, two, three, four, five... five brights!"

另外还有几个人之前已经介绍过了，这里就不再赘述。

没错，这些都是属于街机厅时代的美好回忆。

如今，我们再次看到这些游戏时，总会感叹岁月不饶人。当年的街机玩家们早已过了而立之年，玩游戏的时间越来越少，然而对游戏厅的怀念却与日俱增。

是啊！非常庆幸昔日可以接触到这么多的街机游戏，而在游戏厅的点点滴滴至今仍然记忆犹新，毕竟这就是我们最美好的青春啊！

本文来自微信公众号：街机情怀 （ID：JJQH66），作者：我们的街机时代